Oh happy day

Coro Newman.

Go down moses

Coro Newman.

Dadme albricias

Coro Newman





Dadme albricias, hijos d'Eva!
— ¿Di de qué dartelas han?
Que es nascido el nuevo Adan.
— ¡Ohy de Dios y que nueva!
Dadmelas y haved placer
Pues esta noche es nascido,
El Mexias prometido,
Dios y hombre, de mujer.
Y su nascer no relieva
Del pecado y de su afan,
Pues nasçio el nuevo Adan.
¡Ohy de Dios, y que nueva!

Down in the river to pray

Del coro del Newman.





As I went down in the river to pray Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown Good Lord, show me the way !

O sisters let's go down, Let's go down, come on down,
O sisters let's go down, Down in the river to pray.

O brothers let's go down, Let's go down, come on down,
Come on brothers let's go down, Down in the river to pray.

Romaria

É de sonho e de pó O destino de um só
Feito eu perdido Em pensamentos
Sobre o meu cavalo É de laço e de nó
De jibeira o jiló Dessa vida
Cumprida a só
Sou caipira, pirapora Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda O trem da minha vida (2x)
O meu pai foi peão Minha mãe solidão
Meus irmãos Perderam-se na vida À custa de aventuras
Descasei, joguei Investi, desisti
Se há sorte Eu não sei, nunca vi
Sou caipira, Pirapora Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda O trem da minha vida (2x)
Me disseram, porém Que eu viesse aqui
Prá pedir de Romaria e prece Paz nos desaventos
Como eu não sei rezar Só queria mostrar
Meu olhar, meu olhar Meu olhar
Sou caipira, pirapora Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda O trem da minha vida (2x)

I still haven't found what i'm looking for

U2



I have climbed highest mountain I have run through the fields
Only to be with you Only to be with you
I have run I have crawled
I have scaled these city walls These city walls
Only to be with you
But I still haven't found what I'm looking for But I still haven't found what I'm looking for
I have kissed honey lips Felt the healing in her fingertips
It burned like fire This burning desire
I have spoke with the tongue of angels I have held the hand of a devil
It was warm in the night I was cold as a stone
But I still haven't found what I'm looking for But I still haven't found what I'm looking for
I believe in the kingdom come Then all the colors will bleed into one
Bleed into one Well yes I'm still running
You broke the bonds and you Loosed the chains
Carried the cross Of my shame
Of my shame You know I believed it
But I still haven't found what I'm looking for But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for But I still haven't found what I'm looking for...

TODAVIA NO HE ENCONTRADO LO QUE ESTOY BUSCANDO


He escalado las más altas montañas He corrido a través de los campos
Sólo para estar contigo Sólo para estar contigo
He corrido, me he arrastrado He trepado los muros de esta ciudad,
los muros de esta ciudad Sólo para estar contigo
Pero todavía no he encontrado Lo que estoy buscando
Pero todavía no he encontrado Lo que estoy buscando
He besado labios de miel He sentido el alivio en la yema de sus dedos
Ardía como fuego Este deseo ardiente
He hablado con la lengua de los ángeles He tomado la mano del diable
Era cálida en la noche Yo estaba frío como una roca
Pero todavía no he encontrado Lo que estoy buscando
Pero todavía no he encontrado Lo que estoy buscando
Creo en el Reino de los Cielos Cuando todos los colores se fundan en uno
Pero sí yo todavía estoy corriendo Tú rompiste los lazos
Tú soltaste las cadenas Tú llevaste la cruz
Y mi vergüenza Oh mi vergüenza
Tú sabes que yo creo en eso Pero todavía no he encontrado
Lo que estoy buscando Pero todavía no he encontrado
Lo que estoy buscando.

La Canzone Degli Occhi e Del Cuore

Claudio Chieffo



Anche se un giorno, amico mio, dimenticassi le parole,
dimenticassi il posto e l’ora o s’era notte o c’era il sole,
non potrò mai dimenticare cosa dicevano i tuoi occhi.

E così volando volando anche un piccolo cuore se ne andava
attraversando il cielo verso il Grande Cuore, un cuore piccolo e meschino
come un paese inospitale volava dritto in alto verso il suo destino;
e non riuscirono a fermarlo neanche i bilanci della vita
quegli inventari fatti sempre senza amore.

Così parlavo in fretta io per non lasciare indietro niente,
per non lasciare indietro il male e i meccanismi della mente
e mi dicevano i tuoi occhi ch’ero già stato perdonato.

E così volando volando anche un piccolo cuore se ne andava
attraversando il cielo verso il Grande Cuore, un cuore piccolo e meschino
come un paese inospitale volava dritto in alto verso il suo destino;
e non riuscirono a fermarlo neanche i bilanci della vita
quegli inventari fatti sempre senza amore.

E adesso torna da chi sai, da chi divide con te tutto,
abbraccia forte i figli tuoi e non nascondere il tuo volto,
perchè dagli occhi si capisce quando la vita ricomincia.

E così volando volando anche un piccolo cuore se ne andava
attraversando il cielo verso il Grande Cuore, un cuore piccolo e meschino
come un paese inospitale volava dritto in alto verso il suo destino;
e non riuscirono a fermarlo neanche i bilanci della vita
quegli inventari fatti sempre senza amore.

Manto de Acucenas

Pousando levemente no andor
os pés da Virgem Mãe lembram apenas
as pombas tão amadas do Senhor
num manto imaculado de açucenas

E vão p'lo mundo fora caminhando
nessa doce missão de proteger
quem vive tristemente procurando
a forma mais humana de viver

REFRÃO: Senhora Teu sorriso magoado
acorda a nossa almda adormecida
e faz sentir a dor de ter pecado
de todas a maior da nossa vida
Senhora Teu sorriso magoado
acorda a nossa alma adormecida

E todo protecção e caridade
seu rosto vai sorrindo a quem o vê
num gesto de carinho e de bondade
tocando mesmo aquele que não crê

E leves vão batendo Tuas contas
ao doce caminhar do teu andor
e em cada uma delas Tu descontas
as contas que devemos ao Senhor

REFRÃO: Senhora Teu sorriso magoado
acorda a nossa almda adormecida
e faz sentir a dor de ter pecado
de todas a maior da nossa vida
Senhora Teu sorriso magoado
acorda a nossa alma adormecida

Ligeramente posados,
los pies de la Virgen nos recuerdan
a las palomas que el Señor tanto amaba,
sobre un manto inmaculado de azucenas.

Y recorren el mundo, caminando,
en esta dulce misión de proteger
a todos los que viven tristemente,
buscando un modo más humano de vivir.

Señora que tu sonrisa herida
despierte nuestras almas dormidas
y nos haga sentir el dolor de haber pecado,
de todos el mayor de nuestra vida.
Señora que tu sonrisa herida
despierte nuestras almas dormidas.

Está llena de protección y de caridad
su rostro sonrie a quien lo ve,
en un gesto de ternura y de bondad,
tocando incluso a quien no cree.

Ligeras tintinean tus cuentas
en el dulce andar de tu altura;
y a cada uno descuentas las cuentas
que debemos al Señor.

Tu Vuò Fa' L'Americano

Puorte o' calzone cu 'nu stemma arreto
'na cuppulella cu 'a visiera alzata.
Passe scampanianno pe' Tuleto
camme a 'nu guappo pe' te fa guardà!

Tu vuò fa l' americano!
mmericano! mmericano
siente a me, chi t' ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
po' te sente 'e disturbà.

Tu abballe 'o roccorol
tu giochi al basebal '
ma 'e solde pe' Camel
chi te li dà? ...
La borsetta di mammà!

Tu vuò fa l' americano
mmericano! mmericano!
ma si nato in Italy!
siente a mme
non ce sta' niente a ffa
o kay, napolitan!
Tu vuò fa l' american!
Tu vuò fa l' american!

Comme te po' capì chi te vò bene
si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l 'ammore sotto 'a luna
come te vene 'capa e di:"I love you!?"

Tu vuò fa l' americano
mmericano! mmericano
siente a me, chi t'ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda...

Llevas pantalones con marca en el trasero
Una gorra con la visera hacia arriba
Andas campaneando por Toledo
como un chulo, para hacerte notar
Quieres hacerte el americano
óyeme, ¿quién te pide que lo hagas?
Tú quieres vivir a la moda,
pero si bebes "whisky and soda"
luego te sientes mareado
Tú bailas rock and roll
tú juegas al béisbol
pero el dinero para el Camel
¿quién te lo da? ¿El monedero de mamá?
Quieres hacerte el americano
pero naciste en Italy
óyeme: no hay nada que hacer
ok, napolitano

El Ebro guarda silencio

El Ebro guarda silencio al pasar por el Pilar.
La Virgen está dormida, la Virgen está dormida,
no la quiere despertar. Un carretero que viene
cantando por el rabal lleva en el toldo pintada,
lleva en el toldo pintada una Virgen del Pilar.
Con trigo de cinco villas viene de Sierra de Luna
y en los collerones llevan campanas, campanas,
campanas las cinco mulas. Besos de nieve y de cumbre
lleva el aire del Moncayo. Y las mulas van haciendo
heridas, heridas, heridas al empedrado.
Cruzando el puente de piedra se oye una brava canción.
En las torres las campanas, en las torres las campanas
están tocando a oración. Dos besos traigo en los labios
pa mi Virgen del Pilar. Uno me lo dio mi madre.
Uno me lo dio mi madre, el otro mi soledad.
El perro del carretero juega con la mula torda.
Es que sabe que han llegado, llegado, llegado,
han llegado a Zaragoza. El Ebro guarda silencio
al pasar por el Pilar. La virgen está dormida
dormida, dormida, no la quiere despertar.

Vuestra Soy

Letra: Santa Teresa de Jesús



Vuestra soy pues me criasteis ;
vuestra, pues me redimisteis ;
vuestra, pues que me sufristeis ;
vuestra, pues que me llamasteis ;
vuestra, porque me esperasteis ;
vuestra, pues no me perdí.
¿ qué mandáis hacer de mí ?

Veis aquí mi corazón,
yo lo pongo en vuestra palma :
mi cuerpo, mi vida y alma,
mis entrañas y afición.
Dulce Esposo y Redención,
pues por vuestra me ofrecí ;
¿ qué mandáis hacer de mí ?

Dadme muerte, dadme vida,
dad salud o enfermedad,
honra o deshonra me dad,
dadme guerra o paz crecida
flaqueza o fuerza cumplida,
que a todo digo que sí :
¿ qué queréis hacer de mí ?

Dadme riqueza o pobreza,
dad consuelo o desconsuelo,
dadme alegría o tristeza,
dadme infierno o dadme cielo,
vida dulce, sol sin velo,
pues del todo me rendí :
¿ qué mandáis hacer de mí ?

Si quereis que esté holgando
quiero por amor holgar ;
si me mandáis trabajar,
morir quiero trabajando ;
decid dónde, cómo y cuándo,
decid, dulce amor, decid :
¿ qué mandáis hacer de mí ?

Down By The Riverside

Gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
Gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside
Ain't gonna study war no more.

refrain

I ain't gonna study war no more,
I ain't gonna study war no more,
Study war no more.
I ain't gonna study war no more,
I ain't gonna study war no more,
Study war no more.

Gonna stick my sword in the golden sand;
Down By the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
Gonna stick my sword in the golden sand
Down by the riverside
Gonna study war no more.

refrain

Gonna put on my long white robe;
Down By the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
Gonna put on my long white robe; Down by the riverside
Gonna study war no more.

refrain

Gonna put on my starry crown; Down By the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
Gonna put on my starry crown;
Down by the riverside
Gonna study war no more.

refrain

Gonna put on my golden shoes;
(ETC)
Gonna talk with the Prince of Peace;
(ETC)
Gonna shake hands around the world;
(ETC)

The Things That I See

The things that I see, got me laughin' like a baby.
The things that I see, got me cryin' like a man.
The things that I see, I can look at what He gave me,
And He's gonna show me even more than I see.

Just the other day I heard a new voice in the darkness
Sendin' me away with mud on my face
I heard the people say, 'He's a sinner and he's hopeless'
till a splash washed the darkness away.

Makin' me explain to a lot of angry faces
Talkin' to 'em plain, they don't hear what I say.
Tellin' me again he's crazy and he's reckless
But there's only one thing I can say.

He came to me again and this time I could see Him.
Told me how He'd been out lookin' for me.
He told me to believe. I said, 'what should I believe in?'
He said, 'Keep on believin' in me!'

Nitida stella

Canzone dell'ideale

Claudio Chieffo



Parsifal, Parsifal non ti fermare
e lascia sempre che sia la voce unica
dell’Ideale ad indicarti la via.
Sarò con te, io ti ho messo una mano sul cuore
sempre con te come un fuoco che, dentro, non muore.
Non fermarti alla corte delle anime nane
che ripetono i gesti e non sanno capire
non salire al castello dei giovani giusti
che adorano il sole
è quel sole lo specchio di chi non si vuole vedere.
Parsifal, Parsifal devi lottare
devi cercare dov’è il Punto Fermo
tra le onde del mare e questa isola c’è.
Sarò con te, io ti ho messo una mano sul cuore
sempre con te come un fuoco che, dentro, non muore.
Io sapevo da sempre che avresti tradito
mille volte in un giorno e poi mille altre ancora,
ma i tuoi occhi che cercan son gli occhi di chi si
sorprende ferito e il mio braccio è più forte del male
più grande dell’ora.
Parsifal, Parsifal non ti fermare...

La Ballata dell'amore vero

Io vorrei volerti bene
come ti ama Dio,
con la stessa passione,
con la stessa forza
con la stessa fedeltà che non ho io.

Mentre l'amore mio
è piccolo come un bambino,
solo senza la madre,
sperduto in un giardino.

Io vorrei volerti bene
come ti ama Dio
con la stessa passione,
con la stessa fede,
con la stessa libertà che non ho io.

Mentre l'amore mio
è fragile come un fiore,
ha sete della pioggia,
muore se non c'è sole.

Io ti voglio bene
e ne ringrazio Dio
che mi dà la tenerezza,
che mi dà la forza,
che mi dà la libertà che non ho io.

My Father Sings To Me

In the world there is a voice
and it sings with a mission.
In my life there is a choice
and I've chosen to listen
To the sound of life and freedom,
To a strong, insistent cry.
In the world there is Someone
asking me to ask Him "Why?"

My Father sings to me
in endless elation
He sings my existence
He sings my salvation
A song that has been written
in harmony with yearning
A tune beyond my hope
with words beyond my learning.

I'm deafened by my meanness,
Yet still His song resounds,
Discouraged by my weakness,
Yet still His grace abounds.
I've discerned Him in the noise,
I have heard Him in the silence.
My heart has found its key
in the music of His presence.

So I could hear more clearly,
My Father's Son was slain.
He rose above the discord,
His blood runs through my veins.
The Son sings of His Spirit
Whose sound is unity.
The Spirit sings a movement
that keeps on moving me.

50 special

Vespe truccate, anni 60
Girano in centr, sfiorando i 90
Rosse di fuoco, comincia la danza
Di frecce con dietro attaccata una targa
Dammi 1 special l'estate che avanza
Dammi 1 vespa e ti porto
In vacanzaaa

(chorus)ma quanto è bello andare in giro
Con le ali sotto i piedi
Se una vespa special che
Ti toglie i problemi
Ma quanto è bello andare in giro per i colli bolognesi
Se 1 vespa special che
Titoglie i problemi
E la scuola non va
Ma 1 vespa e una donna non ho
Ho 1 vespa domenica è già
E 1 vespa mi porterà .....fuori città
Na na na ....

Esco di fretta, dalla mia stanza
A marcia ingranata dalla prima alla quarta
Devo fare in fretta devo andare a 1 festa
Fammi fare 1 giro prima sulla mia vespa
Dammi 1 special, l'estate che avanza
Dammi 1 vespa e ti porto in vacanza...

Piel Canela

Que se quede el infinito sin estrellas
o que pierda el ancho mar su inmensidad,
pero el brillo de tus ojos que no muera
piel canela de tu piel se quede igual.

Si perdiera el arcoiris su belleza
y las flores su perfume y su color,
no sería tan inmensa mi tristeza
como aquella de quedarme sin tu amor.

Me importas tu, y tu, y tu
y nada mas que tu, y tu ,y tu.
Me importas tu, y tu, y tu
y nadie mas que tu.
Ojos negros piel canela
que me llegan a desesperar.

Me importas tu, y tu, y tu
y nadie mas que tu, y tu, y tu
Me importas tu, y tu, y tu
y nadie mas que tu.

Alma, corazon y vida

Recuerdo aquella vez que yo te conocí,
recuerdo aquella tarde pero no recuerdo ni cómo te ví.

Pero sí te diré que yo me enamoré de esos tus lindos ojos
y tus labios rojos que no olvidaré.
Oye esta canción que lleva alma, corazón y vi
da, esas tres cositas nada más te doy.
Porque no tengo fortuna esas tres cosas te ofrez
alma, corazón y vida y nada más.
Alma para conquistarte, corazón para quererte,
y vida para vivirla junto a tí.
Alma para conquistarte, corazón para quererte,
y vida para vivirla junto a tí.

Recuerdo aquella vez que yo te conocí,
recuerdo aquella tarde, pero no me acuerdo ni cómo te ví.
Pero sí te diré que yo me enamoré de esos tus lindos ojos
y tus labios rojos que no olvidaré.
Oye esta canción que lleva alma, corazón y vi
da, esas tres cositas nada más te doy.
Porque no tengo fortuna, esas tres cosas te ofrezco
alma, corazón y vida y nada más.
Alma para conquistarte, corazón para quererte, y vida para vivirla junto a tí.
Alma para conquistarte, corazón para quererte, y vida para vivirla junto a tí.
Y vida para vivirla junto a tí. Y vida para vivirla

O surdato innamorato

Staje luntana da stu core,
a te volo cu 'o penziero:
niente voglio e niente spero
ca tenerte sempe a fianco a me!
Si' sicura 'e chist'ammore
comm'i' so' sicuro 'e te...

Oje vita, oje vita mia...
oje core 'e chistu core...
si' stata 'o primmo ammore...
e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!

Quanta notte nun te veco,
nun te sento 'int'a sti bbracce,
nun te vaso chesta faccia,
nun t'astregno forte 'mbraccio a me?!
Ma, scetánnome 'a sti suonne,
mme faje chiagnere pe' te...

Oje vita, oje vita mia...
oje core 'e chistu core...
si' stata 'o primmo ammore...
e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!

Scrive sempe e sta' cuntenta:
io nun penzo che a te sola...
Nu penziero mme cunzola,
ca tu pienze sulamente a me...
'A cchiù bella 'e tutt''e bbelle,
nun è maje cchiù bella 'e te!

Oje vita, oje vita mia...
oje core 'e chistu core...
si' stata 'o primmo ammore...
e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!

Star of the County Down

Near Banbridge town, in the County Down
One morning in July
Down a boreen green came a sweet colleen
And she smiled as she passed me by.
She looked so sweet from her two white feet
To the sheen of her nut-brown hair
Such a coaxing elf, I'd to shake myself
To make sure I was standing there.
Chorus
From Bantry Bay up to Derry Quay
And from Galway to Dublin town
No maid I've seen like the sweet colleen
That I met in the County Down.

As she onward sped I shook my head
And I gazed with a feeling rare
And I said, says I, to a passerby
"Who's the maid with the nut-brown hair?"
He smiled at me, and with pride says he,
"That's the gem of Ireland's crown.
She's young Rosie McCann from the banks of the Bann
She's the star of the County Down."

Chorus

I've travelled a bit, but never was hit
Since my roving career began
But fair and square I surrendered there
To the charms of young Rose McCann.
I'd a heart to let and no tenant yet
Did I meet with in shawl or gown
But in she went and I asked no rent
From the star of the County Down.

Chorus

At the crossroads fair I'll be surely there
And I'll dress in my Sunday clothes
And I'll try sheep's eyes, and deludhering lies
On the heart of the nut-brown rose.
No pipe I'll smoke, no horse I'll yoke
Though with rust my plow turns brown
Till a smiling bride by my own fireside
Sits the star of the County Down.

Chorus